Rod dúschi súan slán subach!

Rod dúschi súan slán subach!

(you should rouse yourself * slumber * healthy * happy)

Awake from slumber healthy and happy!

Spoken by Emer to Cú Chulainn in a poem as she attempts to rouse him from his "serglige" or "wasting sickness" in the tale "Serglige Con Culaind".