Gablánach in rét in scéluighecht.

Gablánach in rét in scéluighecht.

(branching * the * thing * the * storytelling)

Storytelling is an intricate business.

This proverb is found in “Acallam na Senórach” (3669), where it is attributed to St. Patrick, who remarks “As gablánach in scélaigecht-sin” after hearing a tale in which Manannán’s wife falls in love with Aillén, and Aillén’s sister falls in love with Manannán. The partnerships get re-arranged accordingly and everyone is happy in the end.

Topics: Proverbial Sayings