lúaithidir roth mbúaile

lúaithidir roth mbúaile

(as swift * wheel * water)

as fast as a water wheel

This simile is found twice in "Togail Bruidne Da Derga", both times describing the swiftness of the "dáilemain" (table servants, servers, waiters) present in the hostel on that fatal night.