Cid as méithi saill tuircc mesa?
Cid as méithi saill tuircc mesa?
Miscais do·berar íar serc.
(what * that is * fatter * than salt-meat * of boar * of mast /
hatred * that is given * after * love)
What is fatter than the bacon of an acorn-fed boar?
Hatred that comes after love.
This arresting image comes from “Tochmarc Ailbe”, where it is one of thirty riddles that Finn poses and Ailbe answers.