Goirde shaogail duit...

Goirde shaogail duit abhus ⁊ ifrenn thall!

(shortness * of life * to you * on this side * and * hell * yonder)

Short life to you on this side, and hell on the other!

Thus Saint Moling curses the swineherd who killed Suibhne Geilt. See also “Mallacht Críst” in this collection.

Topics: Curses & Insults