Is deibedach in raet in Gaeidel.
Is deibedach in raet in Gaeidel.
(is * hasty * the * thing * the * Irishman)
The Irish are impetuous.
The proverb is quoted in “Acallam na Senórach” (line 4480), where it is put into the mouth of Caílte. A crowd is urging him to turn over a boulder so that the can see a marvel on the underside of it, and he says “Léicid-si cairde dam-sa” (Give me a little time), and then comments on their impatience with this proverb.
Topics: Proverbial Sayings