Is dorn imm diaid tor mbríathar.

(is * fist * around * smoke * a multitude * of words)

A multitude of words is a fistful of smoke.

This image of being left empty handed is a venerable proverb.