Ná hob éim nachit·tair aneim.

(do not * refuse * timely * that may not come to you * untimely)

Don’t refuse the timely lest you meet the untimely.

Quoted in DIL s.v. “éim” as a textual variant in “In Cath Catharda”.