Nipa úar th'fhuil-siu lim-sa...

Nipa úar th’fhuil-siu lim-sa for talmain in tan not digél.

(will not be * cold * your * blood * with me * on * earth * the * time * that I will avenge you)

Your blood will not be cold on the ground by the time I avenge you.

This is the promise that Cú Chulainn makes to Conall Cernach in “Brislech Mór Maige Murthemni”.

Topics: The Characters Speak